Тема: Senna didymobotrya
Как будет по-русски лучше звучать название, если части по смыслу означают "дву" и "кисть" - двукисточковая, двукисточная, ... ?
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Здесь Вы можете обсудить статус данного таксона и прочие связанные вопросы, а также указать информацию, которую стоит опубликовать на странице описания.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
Как будет по-русски лучше звучать название, если части по смыслу означают "дву" и "кисть" - двукисточковая, двукисточная, ... ?
Мне попадался вариант двукисточный, наверное двукисточная будет правильнее)
"Двукистевая", "сдвоеннокистевая"?
По смыслу всё подходит.
Надо выбрать звучание
Δίδυμο=близнец
Δίδυμα=близнецы, т.е. пара. Можно рассматривать и вариант "парнокистевая".
Отредактировано Роланд Цандекидис (2014-01-02 11:34:37)
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация