Тема: Ephedra equisetina
Мне кажется, лучше было бы написать не "с плодами", а как-нибудь иначе - "с собраниями мегастробилов" или "с семенами". Всё-таки эфедра - голосеменное растение.
Re: Ephedra equisetina
Юрий, Вы совершенно правы! Кстати, если видите необходимость - корректируйте подпись самостоятельно.
Re: Ephedra equisetina
А можно просто "Плодоносящее растение" и голосеменные в обиде не будут. 
Re: Ephedra equisetina
А нету у них плодов, только семена (и стробилы) 
Re: Ephedra equisetina
Ну да, нет. А как лесоводческое - плодоношение ели, сосны, получается безграмотное выражение... Что-то у меня сплошь ошибки.
Re: Ephedra equisetina
Да, в русском (несмотря на всю его великость и могучесть 
) явно не хватает простого слова для обозначения голосеменного растения с вызревшими семенами...
- Михаил Лаврентьев
- Активный участник
- Неактивен
Re: Ephedra equisetina
Ephedra distachya.
Re: Ephedra equisetina
Нет там этого вида.
Есть Ephedra regeliana, E. equisetina, E. fedtschenkoae