Это конечно не Circaea mollis. Этот вид был описан из Японии и на территории России известен б.ч. на Курильских островах, единичными местонахождениями заходя на материк (по берегам Японского моря). А.К.Скворцов (в обработке для "Сосудистых растений Дальнего Востока") хорошо отличает его от Circaea lutetiana s.l., в частности, для Circaea mollis характерны густо ветвистые метельчатые, а не кистевидные соцветия. С другой стороны, А.К.Скворцов не отличал типичную Circaea lutetiana от С. quadrisulcata.
Н.Н.Цвелев не видит проблемы в различении Circaea lutetiana s.str. и С. quadrisulcata.- приводит ряд отличительных признаков, на наш взгляд, "работающих". Мне удалось найти еще ряд различительных признаков, раннее не упоминающихся (см. Определитель... Оренбургской обл.). С. quadrisulcata. вид б.ч. дальвосточный, но спорадически встречается в Сибири и на Урале, более того, по северу европейской части России доходит на запад , по крайне мере, до Архангельской области (возможно, даже, до Карелии).