Re: Помогите разобрать подпись
Кроме "Санремо" ничего в голову не приходит.
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Кроме "Санремо" ничего в голову не приходит.
Это подходит, спасибо большое за помощь!
Вот еще каракули:
Сборщик A. Kocnig?
Гора Кознар-Ата? Не нахожу такую.
Что за Золотань, не пойму.
Сборщик Strandinsu какой-то?
Вообще не понимаю, Реплана Лефапа какая-то.
Какой-то Akah-Illen непонятный.
Отредактировано Александр Фатерыга (2024-03-29 18:10:58)
№ 5 разобрал: Фергана, Исфара.
Сборщик явно А.П. Семенов-Тан-Шанский, а где, не понятно, что за слово перед "Тургай"?
Вообще не понятно.
Собрал Зарудный, а где, не ясно.
2 - р. Кошкарата, скорее всего ("Кочкар-Ата"). Но их в Каратау несколько.
7 - оз. Шубар-Тениз ("Чубар-Тениз"). Вот здесь про него есть: https://geneal.ru/History/39318-Turgajskij-uezd.html
Отредактировано Александр Эбель (2024-03-30 13:04:53)
Большое спасибо за помощь!
Я понял "Персия", "Мугань" и "Бочарников", остальное не понятно.
Балханы, но дальше не ясно, Fous Koschakui - это имя коллектора или локалитет.
Здесь понятны только "Таджикистан" и цифры.
12 - возможно, "р. Оби-Хингоу" (Обихингоу). Правда, там многие реки начинаются на "Оби" (об = вода).
12. Ладжирка? Вроде есть такой населённый пункт. В горах в Узбекистане
Хотя нет, недалеко от пика Коммунизма, а это вроде Таджикистан. http://www.mountain.ru/article/article_ … amp;code=1
А фамилия типа Цветков.
Александр, Лена, спасибо большое!