Тема: Лапчатка Ноймана
Закрались сомнения. Известно ли кто такой Нойман? Может это Неманн (Joseph Henri François Neumann) или Ньюман (Edward Newman)?
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Здесь Вы можете обсудить вопросы, связанные с происхождением и использованием данного названия, а также указать информацию, которую стоит добавить в комментарий к названию.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
Закрались сомнения. Известно ли кто такой Нойман? Может это Неманн (Joseph Henri François Neumann) или Ньюман (Edward Newman)?
Название было дано в 1830-1832 гг. Возможно, это как-то поможет определиться.
На садоводческих сайтах Potentilla neumanniana называют "Лапчатка Ньюмана".
Википедия сообщает (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 … 1%83%D0%B0), что в честь Неманна был назван Cirsium neumanni Khek. Ньюман как автор пишется «Newman». Больше похоже, что Лапчатка Неманна.
В протологе упоминается некий Neumann, собравший эту лапчатку возле Дрездена.
Если это немецкая фамилия, то вполне Нойман.
Упомянутые в первом сообщении лица вроде бы не имели отношения к Германии.
Joseph Henri François Neumann - француз, мог и в Германию съездить. На русский транслитерируется как Неманн (т.к. звука соответствующего французскому буквосочетанию "eu" в русском языке нет).
https://de.wikisource.org/wiki/BLKÖ:Neu … _Christian и https://www.zobodat.at/pdf/NEIL_5_0011-0018.pdf
Не так сложно найти нужную информацию в сети.
Только поправка к моему первому сообщению: не возле Дрездена, а в Богемии возле г. Benatek [=Benátky nad Jizerou] (из текста Райхенбаха с ходу было не совсем понятно).
Спасибо, убедительно.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация