Arum orientale

Arum orientale ssp. sintenisii (Engler) Boyce

Отредактировано Юрий Пирогов (2024-01-18 21:03:19)

Предлагаю также ознакомиться со статьей Peter Boyce 2006 года, чтобы картина стала свежее. Arum-A Decade of Change, я имею в виду. Если не читали, во второй половине дня смогу загрузить для интересующихся

В этой статье, кстати, нет обсуждения Arum amoenum. И у монографа руки не дошли

Пожалуй, время подвести первые итоги. История, поистине, детективная. Хорошая новость, что все определения Arum orientale уважаемого Михаила Максовича здесь на Плантариуме абсолютно верны. Но любопытно то, что в заочном споре двух маститых ботаников о том, что же такое Arum orientale, он поддерживает точку зрения Н.Н. Цвелева, а не монографа рода Boyce. Чтобы пояснить это утверждение, начну с самого начала. Вот протолог Arum orientale https://www.biodiversitylibrary.org/pag … 6/mode/1up
Из приведённых в нём синонимов A. maculatum: varietas caucasica Linn., A. maculatum Pall. ind. taur., а также A. bizantinum Clusius (описание и картинку см. у Boyce p.65) однозначно следует, что Биберштейн понимал свой вид, как восточную расу Arum maculatum, имеющую некоторые отличия от западной расы. Об этом свидетельствует и фраза "Affine maxime  A. maculato." из протолога. Различия он обозначил следующим образом:

перевод: Наиболее близок к A. maculatum. Отличается тем, что листья менее широкие [/расширены?] и острые, постоянно без пятен, покрывало коричневатое, только у основания зеленоватое, вдвое длиннее початка: а не в три раза длиннее, расстояние между пестиками и тычинками равно длине [glomeruli  - клубочка?] или длиннее: а не пестики с тычинками субсмежные, как у A. maculatum. Щетинок около 10 прямых над завязями и столько же более длинных закрученных вниз[?], [достигающих верха тычинок]: расстояние от их оснований до тычинок равно расстоянию между ними и пестиками. (Буду благодарен за уточнения)

Нужно отметить, что в труде Биберштейна приведены только два вида Arum: Arum dracunculus и Arum orientale. Другие виды он мог не увидеть, но "Arum maculatum" он точно видел, поскольку свёл его в синонимы.
Н.Н. Цвелев в своей обработке рода Arum для Конспекта флоры Кавказа воспроизвёл Arum orientale в объёме, принятом Биберштейном. Из списка аронников Кавказа исключён Arum maculatum, а в цитате Arum orientale приведён A. maculatum auct. non L.: Кононов и Малькова, 1974, Новости систематики высших растений 11: 82 (основным диагностическим признаком которого в работе указан "клубень цилиндрический... (корневищеподобный), в почве расположен горизонтально"), но не приведён A. orientale из той же работы (для которого указан "клубень сплюснуто-шаровидный или яйцевидно-эллипсоидальный"). Соответственно этому, вид A. orientale отнесён к секции Arum, а не Dioscoridea.

В отличие от Цвелева, трактовка вида Boyce совершенно иная, он пишет:

Чтобы далеко не ходить, A. cyrenaicum

A. purpureospathum

а также цветная картинка Arum orientale ssp. sintenisii в сообщении выше.

Первая же фраза из описания ставит в тупик: "Tuberous herb sprouting in mid-autumn to late autumn from a discoid, horizontally orientates tuber". Мы знаем, что на Кавказе есть единственный вид, листья которого отрастают осенью - Arum albispatum. У всех остальных кавказских видов аронников листья отрастают весной!
На рисунке, сопровождающем описание Arum orientale, прежде всего обращает внимание длинный придаток початка, который мы не встречаем на фотографиях из Плантариума, для сравнения . Соотношение длины к ширине придатка на фотографии 3,42, а на рисунке Boyce - 11,4.
Покрывало по описанию узкое, 4-7 см шириной, "externally pale to mid green, heavily to moderately stained purple, median vein pale green, internally similarly coloured, but with heavier purple staining".

Лучше понять, что же такое A. orientale sensu Boyce, позволяет и следующее его сравнение с A. elongatum (p. 124)

Перевод:
Arum elongatum сходен с A. orientale по двухцветной внутренней части трубки покрывала, придатку початка на ножке, пахнущим навозом 'потаённым' (пояснение на стр. 36: "скрытым под листьями") соцветием и расположением стерильных цветков. Он отличается от A. orientale более длинным, толстым придатком на более короткой ножке, отчетливо суженным в точке примерно на треть своей длины от основания. Кроме того, крыло покрывала A. elongatum обычно эллиптически-ланцетное, довольно заостренное и насыщенно-бордово-пурпурное, в отличие от более широкого, несколько тупого, бледно-зеленоватого с пурпурным крыла покрывала, типичного для A. orientale. Эти два вида также различаются экологически: A. elongatum неизменно встречается во влажных, открытых лиственных лесах или среди камней по краям хвойных лесов, тогда как A. orientale обычно встречается в довольно сухих лесах или в заросших кустарником каменистых районах.
Помимо того, что A. elongatum рассматривался как отдельный вид, его также объединяли с A. orientale в разных рангах (Engler, 1879; 1920).

Сравнение початков A. elongatum и A. orientale на рисунке ниже. Обращает внимание, что хотя Boyce пишет, что ножка у A. elongatum более короткая, на рисунке мы видим обратное.

Предлагаю  коллегам теперь предположить, что из кавказских (и крымских) аронников соответствует этому описанию Boyce. При этом, надо учитывать, что в представлении Boyce Arum maculatum присутствует в Крыму и на Кавказе.

Отредактировано Юрий Пирогов (2024-01-22 22:08:11)

Интересно, про A. elongatum Boyce тоже пишет, что он отрастает осенью, но мы такого не наблюдаем.

Февраль - не осень, ближе к весне (а то и подснежники, и безвременник анкарский можно было бы записывать в отрастающие осенью).

Нужно отметить, что трактовка вида Boyce не оригинальна, а имеет глубокие исторические корни. Ледебур (1853) во «Flora Rossica» в объём вида включал также неописанные к тому времени A. elongatum и A. besserianum. Монографы рода Arum Hruby (1912), Engler (1920), Terpo (1973) а также Иконников (1979) в ФЕЧ сделали вывод, что у A. orientale и A. elongatum дисковидные, сплюснуто-шаровидные клубни.
Неавторское понимание A. orientale укоренилось среди европейских ботаников (см. иллюстрации https://hirc.botanic.hr/fcd/DetaljiFram … rste=27098 ) и до сих по присутствует во флорах Венгрии, Болгарии, Хорватии, где под этим именем понимают обычно Arum alpinum/cylindraceum или другие виды, к примеру, во Флоре Хорватии https://hirc.botanic.hr/fcd/DetaljiFram … rste=27099
История представлений об Arum orientale подробно исследована Е. М. Дубовик (1981), статью прилагаю:
DjVu: https://drive.google.com/file/d/1pWXKGu … drive_link
OCR: https://docs.google.com/document/d/1F7a … mp;sd=true
"Must read" для любого, интересующегося темой, OCR-вариант может быть переведён в любом переводчике.
Здесь приведу лишь небольшую цитату, касающуюся Кавказа:

Отредактировано Юрий Пирогов (2024-01-24 15:17:46)

Нет его. Это всё A. orientale. И в восточной Европе нет ни A. maculatum, ни A. orientale (в Молдавии)
Вокруг Бухареста растут такие

А где-то в Косово появляется такой:

Отредактировано Юрий Пирогов (2024-01-24 11:30:46)

Для сравнения, початки Arum maculatum из Германии (Марбург) https://www.inaturalist.org/observations/160101485

и Бланкенхайм
и Arum orientale из Ставрополя и Крыма
Видим разницу, указанную Биберштейном в протологе? Или всё в пределах изменчивости?

Отредактировано Юрий Пирогов (2024-01-24 13:53:52)

"spatio inter pistilla et stamina horum glomeruli longitudine aut longiore: nec pistillis staminibusque subcontiguis, ut in A. maculato..."
расстояние между пестиками и тычинками равно длине [glomeruli  - клубочка?] или длиннее: а не пестики с тычинками субсмежные, как у A. maculatum.
и далее
Щетинок около 10 прямых над завязями и столько же более длинных закрученных вниз[?], [достигающих верха тычинок]: расстояние от их оснований до тычинок равно расстоянию между ними и пестиками.

Обычно авторы обращают на взаимное расположение и размеры кольца завязей и тычиночного кольца, а также бесплодных цветков (пистиллодий, стаминодий - "щетинок").

Больше всего в глаза бросается разница в размерах покрывала. Если у A. orientale покрывало маленькое, достигает лишь середину черешков листьев
то у ближайших европейских A. maculatum покрывало превышает листья
https://www.inaturalist.org/observations/159478557
https://www.inaturalist.org/observations/156195218
https://www.inaturalist.org/observations/159379075

Отредактировано Юрий Пирогов (2024-01-25 11:21:49)