Тема: Тизер

https://forum.plantarium.ru/misc.php?action=pun_attachment&item=30258&download=0

Аттачменты сообщения

Иконка аттачмента teaser.png 45.73 kb, 8 раз(а) скачан с 2021-02-07 

Re: Тизер

О, появится англоязычная версия сайта?

Re: Тизер

Да. Надеюсь, весной.

Re: Тизер

Круто! smile

Re: Тизер

Посмотрим.

Re: Тизер

Ольга Красова пишет:

Круто!

Присоединяюсь  smile

Re: Тизер

Давно назревшая необходимость.

Re: Тизер

Хорошо. "Key to plants and lichens" - нехорошо.

Отредактировано Михаил Серебряный (2021-02-08 10:42:22)

Re: Тизер

https://forum.plantarium.ru/viewtopic.p … 98#p390398

Предложения по улучшению принимаются. Обсудим.

Re: Тизер

Михаил Серебряный пишет:

"Key to plants and lichens" - нехорошо.

Если не будет предложено иных вариантов, английская версия будет запущена с использованием именно такой формулировки.

Re: Тизер

Vascular plants, lichens and mosses of Russia and neighboring countries. Open on-line galleries and identification keys

Re: Тизер

Спасибо!

Re: Тизер

Только "identification keys" на сайте надо ещё поискать.

Отредактировано Андрей Ковальчук (2021-04-02 21:13:31)

Re: Тизер

Давайте продолжим обсуждение формулировки здесь (там начинали, и там обсуждали текущую).

Re: Тизер

Ура, заработало!

Re: Тизер

Нужно ещё допереводить страницы справки и подумать о том, что делать с почтовыми уведомлениями.

Обо всех замеченных недоработках, неполадках, ошибках и неточностях в переводе можно писать на форуме (заводя отдельные темы в разделе "Работа «Плантариума»") или мне в личные сообщения или на почту (что даже лучше). Предложения по улучшению перевода приветствуются.

Re: Тизер

Просто интересно - никто сегодня багу при начале обсуждения растений не видел?