Re: Pastinaca sylvestris
Пастернак - точно.
Re: Pastinaca sylvestris
Тут опять проблема трактовок: "Флора СССР" упирает на консистенцию корня: мягкий и съедобный - это sativa, а тонкий деревянистый - это sylvestris (нюансы опушения вторичны); по Цвелёву-2000 второй вариант - это sativa var. pratensis, а настоящий sylvestris должен быть опушён как Malabaila, по ФВЕ это всё одно и то же (один таксон)...
У нас на сайте, как правило, в sylvestris отправлялось всё дикое, независимо от нюансов опушения. Предлагаю следовать традиции с прицелом на понижение статуса сильвестриса=пратензиса в будущем до подвидового (а то и на синонимизацию).
Re: Pastinaca sylvestris
Давайте следовать.
Re: Pastinaca sylvestris
Спасибо! Тогда переношу в sylvestris.