Тема: Polygala nicaeensis ssp. gerundensis

Оба эпитета (вид и подвид) образованы от местности.
Уместно ли будет по русски - Истод ниццкий жиронский?

Re: Polygala nicaeensis ssp. gerundensis

Можно так. А можно и просто "жиронский".