Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Верхушка цветущего растения. Пригород Кишинёва. 18 июля 2009 г.
Здесь Вы можете высказать свои соображения по поводу растения, изображённого на этом фото.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
Перенесено из подписи:
Пока я дошёл до студии, это растение за вяло, так как день был жаркий и солнечный (18 июля 2009). Я заметил его утром в 10 часов утра. Видимо растение было зелёное и ещё не за деревенело.
Вроде коровяк. Только Дима прав - мелко получается, деталей не рассмотреть. 
Если Дима прав, тогда я постараюсь следующие растения опубликовать более крупно. Благодарю, Лене (Глазунова) за небезразличие к моему растению. 
Попробуйте делать серию снимков - помимо общего плана крупным планом соцветие, листья, побег. Так гораздо удобнее и надёжнее определять.
Да, и ещё в подписи лучше указывать место съёмки. Это тоже порой немаловажно.
Отредактировано Лена Глазунова (2010-01-02 18:09:31)
ОК!
Уважаемы знатоки. Скажите, пожалуйста, этот вид ближе к Verbascum phoeniceum или Verbascum thapsus? Благодарю!
Больше напоминает Verbascum nigrum, но это лишь предположение.
Жаль что нет в (румынском) переводе. 
Жаль что нет в (румынском) переводе
поскольку, молдавского языка, по вашим словам, - не существует, а есть "румынский", который - одной языковой группы с латинским, то ...
переведите /nigrum/ - с латыни, на "..."
если, на русский: - /nigrum,/ - черный
Verbascum nigrum, - Коровяк черный
Я повторяюсь (Андрей). Нет вообще Verbascum nigrum (в "альтернативном румынском списке растений"), а есть лишь Verbascum phoeniceum и Verbascum thapsus, к сожалению.
(в "альтернативном румынском списке растений"), а есть лишь Verbascum phoeniceum и Verbascum thapsus, к сожалению.
возможно, в Румынии, и нет Verbascum nigrum, но, вы же, из Молдавии, а это, не одно и тоже (по разную сторону Карпат) ...
не может быть, что в Румынии, известно (произрастает) только два вида коровяка. наверняка, где то, есть и полный список растений
о Verbascum nigrum, - отличается от похожих темным цветом опушения тычинок (а, так, - вполне себе желтый)
Коровяки, с темноцветными тычинками не считаются (и, не являются) - "лекарственными"
/Коровяк черный/, - вовсе, не черного цвета. Эпитет "чёрный"(плохой), лишь указывает на его "бесполезность" в народной медицине.
Отредактировано Андрей Любченко (2010-02-07 15:20:56)
Эпитет "чёрный"(плохой), лишь указывает на его "бесполезность" в народной медицине.
Андрей, всё-таки чёрный он скорее из-за цвета стебля - темно-фиолетового, а не того что "плохой".
Андрей, всё-таки чёрный он скорее из-за цвета стебля - темно-фиолетового, а не того что "плохой".
Денис, - возможно
ген, фиолетового пигмента, может влиять и не только на окраску опущения тычинок
А, вообще, этимология эпитета "черный" (nigrum) (в тюрских языках, - /кара/) - не только дефинитор цвета, но, и применяется в смыслах (несьедобный(ядовитый), враждебный, и т.д. )
правда, иногда, /Кара/черный/ применяется, и как "северный"
"Имя дома твоего" Лев Успенский - http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Li … /index.php
к примеру: - Hyoscyamus niger /Белена черная/ - вовсе, не чёрная, а - "ядовитая"
и, атор такона, тот же
просто, - на латынь, переведены народные названия, известные К.Линнею
А что, есть неядовитая белена?
А что, есть неядовитая белена?
вовсе не призываю всех шарахатся от ..., содержащих эпитет, - "черный"
в конце концов, разгадка Топонима /Черное море/ - давний перевод "турецкого" - море на севере ...
упоминание о цвете пыльников, подразумевает, - Когда Раду сфотографирует: - цветок, пыльники, опушение стебля, и пр. - тогда и можно говорить о определениии данного растения (пытаться определить), - до вида
А, гадать "по глобусу", на основе "региональных списков", - занятие малопродуктивное ... (хотя, и - занимательное )
Отредактировано Андрей Любченко (2010-02-07 16:51:57)
Представляю, более укрупнённую версию.
Безимени-1 (800).jpg 290.79 kb, 56 раз(а) скачан с 2010-02-07
Больше напоминает Verbascum nigrum, но это лишь предположение.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
