Добрый день, коллеги!
Надо отметить, что названия, которыми обширно пользуются в этой группе родства, не имеют ясных типов. Существуют различные трактовки в применении названия Crataegus altaica, ни одно из которых не имеет прочного основания.
Я уже почти подготовил статью, где все встанет на свои места.
C. chlorocarpa, как я вижу, должна приближаться к C. sanguinea и, возможно, даже быть разновидностью последней. Таких образцов из мест сбора обсуждаемого боярышника я не видел. Есть некоторые основания полагать, что там его нет (по крайней мере в естественном виде). "C. altaica s.l." же в смысле C. korolkowii и C. wattiana чрезвычайно изменчив.
В любом случае, без гербария, что-либо сказать трудно. Нужно оценить форму листа плодущих побегов, опушение и, если потребуется, количество косточек. Еще один хороший признак -- это цвет пыльников.
Как-то так.