Тема: Galium saturejifolium
Почему-то во Флоре СССР - чабрецелистный (и в ключе, и в полном описании) 
Указать, но как нерекомендуемое?
Re: Galium saturejifolium
Почему? Не дословный перевод, конечно, но вполне приемлемое название. Может и при описании вида имелось в виду растение, сейчас относящееся к Thymus.
Re: Galium saturejifolium
Хорошо 