Тема: Rosa praetermissa
Как правильнее - Шиповник незамеченный или Шиповник просмотренный?
Перевод равновозможен; оба варианта встречаются у разных таксонов с таким же видовым эпитетом
Re: Rosa praetermissa
В "Красной книге Ставропольского края" (2002) - шиповник пропущенный.
Она есть здесь: http://mpr.stavkray.ru/natres/krkniga
Re: Rosa praetermissa
О, а я книжку нашла - во втором томе определителя Галушко на Сев. Кавказ и есть.)