Тема: Чезнейя ферганская
Главным для рода выбран вариант без "Й". Логично было бы, чтобы этот вариант и в видовом повторялся. Употребляется где-либо "Чезнея ферганская"? Не попалась она мне....
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Комментарий: Флора Киргизской ССР, 1957, т. 7, с. 194 Флора СССР, т. 11, с. 382
Здесь Вы можете обсудить вопросы, связанные с происхождением и использованием данного названия, а также указать информацию, которую стоит добавить в комментарий к названию.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
Главным для рода выбран вариант без "Й". Логично было бы, чтобы этот вариант и в видовом повторялся. Употребляется где-либо "Чезнея ферганская"? Не попалась она мне....
Если без предвзятости исходить из первоисточника "Chesneya", то вариант , предложенный во Флоре КССР, является единственно правильным.
Нашла "Чезнею ферганскую" в Списке флоры Западного Тянь-Шаня и заповеника Аксу-Джабаглы.
Под №1192, что ли... В общем, файл громадный и тормозной - предупреждаю.
Он у меня всего 393 Кб (.pdf).
Отредактировано Евгений Давкаев (2014-01-24 20:50:13)
Может быть, у меня браузер тормозит....
А во Флоре Казахстана (т. 5, с. 88) фигурирует "Чезнейя".
Во Флоре СССР (т. 11, с. 376), кстати, тоже "Чезнейя".
Отредактировано Евгений Давкаев (2014-01-24 20:57:49)
Во Флоре СССР - тоже.
Думаю, надо принимать исторический вариант написания. "Чезнея" - это упрощенчество.
Проставил у всех видов рода названия с "Чезнейя" основными (где русскоязычные названия изветстны).
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация