Тема: Eryngium bourgatii
Не могу найти, в честь кого (чего) назван вид...
Есть герпетолог с такой фамилией, но ничего (даже имени) про него не находится. Тут его фамилия вторая.
Re: Eryngium bourgatii
..в сети попадается вариант "синеголовник Бурга", но это сайты, торгующие семенами, а потому источник ненадёжный..
Re: Eryngium bourgatii
Это название в любом случае можно добавить как тривиальное, а если транскрипция фамилии ещё и неверная, то как "нерекомендуемое".
Re: Eryngium bourgatii
..а есть и "синеголовник Бурта" - (источник такого же качества) - вот вопрос - там опечатка ("г" и "т" перепутали?..)
----------
Главное - разобрать национальность человека, в честь которого назван вид - и тогда прочитать правильно.
А пока не получается...
Отредактировано Наталья Гамова (2013-12-29 13:17:39)
Re: Eryngium bourgatii
Названия с явными опечатками лучше игнорировать.
Re: Eryngium bourgatii
Здесь написано, что вид назван в честь швейцарского теолога и натуралиста, но найти какую-либо дополнительную информацию о нём у меня с ходу не получилось.