Тема: Гугл-переводчик

Вот уж не ожидал такого понимания местного колорита от мастеров Google !  smile
http://forum.plantarium.ru/misc.php?action=pun_attachment&item=5988&download=0

Отредактировано Павел Евсеенков (2013-10-27 16:36:05)

Аттачменты сообщения

Иконка аттачмента 2013-10-27_152702.jpg 35.01 kb, 55 раз(а) скачан с 2013-10-27 

Re: Гугл-переводчик

Ничего удивительного. Наверняка у них есть словарь идиом и "стандартных" переводов.

Re: Гугл-переводчик

Аналогично
http://saveimg.ru/pictures/21-12-13/3f39b71e483614ae73eba7b818c18715.PNG

https://www.youtube.com/watch?v=gqOoJXttEec

Отредактировано Татьяна Винокурова (2013-12-21 17:38:19)

Re: Гугл-переводчик

Просто если кто-то предлагает лучший перевод - он это запоминает)

Re: Гугл-переводчик

Да, ЗАПОМИНАЕТ....  mad 
Да простят меня верующие, но Гугл  давно уже обладаем большинством качеств БОГА, например, он вездесущ и всезнающ... Везденососующ - точно  smile Так что давно уже секты гугломанов множатся... ЦРУ и шпионить ни за кем нет необходимости... немного подгуглить что там что гуглил только... yikes   wink

ВАШ IP УСТАНОВЛЕН cool
ВАШИ ДАННЫЕ КЭШИРОВАНЫ cool
ВЫ МОЖЕТЕ ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ hmm
МЫ И ТАК УЖЕ ВСЁ О ВАС ЗНАЕМ...   big_smile

СайтТимур Булгаков

Re: Гугл-переводчик

Дмитрий Орешкин пишет:

Ничего удивительного. Наверняка у них есть словарь идиом и "стандартных" переводов.

Не думаю, что это имеет отношение к переводу:). Просто  roll доступ к базам данных!

Re: Гугл-переводчик

База данных - всего лишь способ хранения информации. Думаете, где словари хранятся?