Erythronium sibiricum

Я знал, что на Плантариуме всегда помогут дойти до Истины!
Привожу здесь статью, рекомендованную Алексеем, в сокращенном и дополненном мной варианте.

Мирмекохо́рия (от греч. μύρμηκος (myrmekos) «муравей» и χωρέω (chorio) «продвигаться», «распространяться») — распространение семян растений муравьями.
В мире насчитывается около 3000 видов мирмекохорных растений (около 1 % флоры), а в Европе более 275 таких видов.
Привлекательными для муравьёв семена таких растений становятся благодаря эласмосомам (элайосомы - от греческих слов elaion - масло, и soma – тело (выделенное добавлено мной), питательные придатки, ариллоиды). Муравьи — единственные насекомые, которые рассеивают семена в большом количестве, на всех континентах и практически во всех экосистемах. В некоторых лесных экосистемах с помощью мирмекохории рассеивается до 30 % семян.
Мирмекохорные придатки таких растений крупные, их длина может достигать половины длины семени. При наблюдениях отмечено, что количество проросших семян увеличивается после того, как их кожура была обгрызена муравьями. Семена с искусственно удалёнными элайосомами почти не привлекают муравьёв (выделено мной).

Вот теперь все абсолютно ясно. Оказывается действительно в результате эволюции элайосомы образовались только для того, чтобы муравьи им лакомились. Напрямую для семени они даже вредны, т.е. всхожесть семян с ними ниже, чем без них (см. выделение). Но опосредовано, через расселение муравьями в более благоприятные условия, они оказываются полезными для растения.
Спасибо Елене за дискуссию.