Тема: Momordica balsamina
Момордика бальзамическая? Не бальзаминовая же?
Re: Momordica balsamina
бальзамическая была бы balsamica
Re: Momordica balsamina
Словарь смотрела. http://linguaeterna.com/vocabula/show.php?n=5362
Re: Momordica balsamina
Ботанический словарь (Анненков):
"Momordica Balsamina L. Фарм. назв. Momordica s. Poma Hierosolymitana (Fructus). Бальзаминное дерево. Бальзамное яблоко (Амб.) Бальсамина (Бѣлор. Носов.) Любовное яблоко. Сухое яблоко. Песій огурецъ. Сухая тыква. Жидовскія ягоды (всѣ заииств.)"
Момордика бальзаминовая
По-английски - Balsam аpple
Re: Momordica balsamina
В книге Вульфа Е. В. и Малеева О. Ф. "Миоровые ресурсы полезных растений"- Момордика бальзамовая.
Re: Momordica balsamina
Сергей, добавляйте название в список, не стесняйтесь!