Тема: Лес близ Чёлоховского ручья
Портрет Dryopteris filix-mas?
Re: Лес близ Чёлоховского ручья
Подпись странная. Наверное, орешник надо в скобки внести?
Re: Лес близ Чёлоховского ручья
Дмитрий Орешкин пишет:
Портрет Dryopteris filix-mas?
да, и ещё в кадре Stellaria holosteum
Лена Глазунова пишет:
Подпись странная. Наверное, орешник надо в скобки внести?
угу
Re: Лес близ Чёлоховского ручья
Ещё и орешник можно подписать на латыни, чтобы было конгруэнтно. А вообще, воспринимается как фото папоротника.
Re: Лес близ Чёлоховского ручья
Исправил.
Re: Лес близ Чёлоховского ручья
А давайте и то, что отлично видно на этом фото в подпись внесём, к примеру можно так сформулировать: "Под пологом смешанного леса (Picea abies и Corylus avellana) произрастают Dryopteris filix-mas, Stellaria holostea, ..." Там ещё какой-то
Geum вроде зеленеет?
Re: Лес близ Чёлоховского ручья
А ещё лучше - "Dryopteris filix-mas и цветущая Stellaria holostea под пологом смешанного леса из Picea abies и Corylus avellana".
Re: Лес близ Чёлоховского ручья
Я, конечно, исправил. Но вот когда я лично читаю эту подпись, то не понимаю, о каких растений идет речь. Пока выучил только как по латыни будет "ель" и "береза".
Re: Лес близ Чёлоховского ручья
Так щёлкайте по названиям и ознакомитесь сразу и с русскими названиями и с изображениями растений 
Re: Лес близ Чёлоховского ручья
Зато все растения, упоминаемые в подписи на латыни видны ссылками, можно клацнуть на них и сразу попадаешь в нужный таксон. Очень удобно, когда рассматриваешь пейзажи из незнакомых мест и не знаком с той флорой.