Тема: Crambe edentula
В данном случае информация о месте съёмки и местобитании явно распадается на описание административного и физико-географического положения, а потому
1) разделяем "цепочки" первого и второго точкой с запятой и
2) не забываем о том, что информацию следует излагать от общего к частному:
Казахстан, Мангыстауская обл., Устюртский з-к, кордон Кокесем; плато Устюрт, западный чинк, глинистая пустыня.