Тема: Adonis vernalis

А насколько научны горицвет и стародубка в применении к адонису?

Re: Adonis vernalis

Горицвет - вполне. Стародубка - либо тривиальное, либо ограниченно используемое.

Re: Adonis vernalis

"Горицветом" ещё (в литературе) некоторые гвоздичные именуют, напр. flos-cuculi. "Стародубка" меня пугает - в Сибири дубов нет

Re: Adonis vernalis

"Стародубка" употребляется на "Сказке" (и во "Флоре Сибири"?).

Re: Adonis vernalis

И вот ещё случай употребления.

Re: Adonis vernalis

Только вот кто, кроме ботаников, повторяющих ботаников, их в Сибири так зовёт?..

Re: Adonis vernalis

Ну мы обсуждаем о том, можно ли отнести название "стародубка" к научным...

Re: Adonis vernalis

Дело в том, что горицвет - основное к Coronaria hmm

Re: Adonis vernalis

Ничего страшного - в случае омонимов в результатах поиска указывается и латинское название таксона.

Re: Adonis vernalis

По мне бы Горицвет за Adonis закрепить, ххх flos-cuculi звать Кукушником (есть ведь замечательное, и древнее, русское название для него - Кукушкины Слёзки), а Ирис русский
http://fotki.yandex.ru/users/fear-wear/ … 76/?page=1

звать Ирисом smile

Re: Adonis vernalis

А вот мне название Стародубка запомнилось с детства, когда даже слово "ботаника" ещё не знал (в окр. моей родной деревни в Сев. Алтае этого вида до сих пор ещё много). Так что - скорее народное (тривиальное), чем научное.

Re: Adonis vernalis

Анна, а как его, ирис, зовут?

Re: Adonis vernalis

Александр Эбель пишет:

А вот мне название Стародубка запомнилось с детства, когда даже слово "ботаника" ещё не знал (в окр. моей родной деревни в Сев. Алтае этого вида до сих пор ещё много). Так что - скорее народное (тривиальное), чем научное.

Очень большое количество русскоязычных названий видов, вошедших в научный обиход, народные по происхождению. Критерием отнесения в категорию "научные названия" у нас является использование в ботанической литературе, а не происхождение (из национального языка или транскрипционное).

Re: Adonis vernalis

Типовой гербарный образец (лектотип) Adonis vernalis L. (Herb. Linn. No. 714.4 (LINN); designated by Jonsell & Jarvis in Nordic J. Bot. 14: 160 (1994)):
http://linnean-online.org/6585/

Протолог Adonis vernalis L. (Species Plantarum 1: 547. 1753 [1 May 1753]):

https://forum.plantarium.ru/misc.php?action=pun_attachment&item=26447

https://forum.plantarium.ru/misc.php?action=pun_attachment&item=26589

Аттачменты сообщения

Иконка аттачмента Adonis_vernalis_2a.png 31.18 kb, файл никогда не скачивался. 

Re: Adonis vernalis

Обнародование комбинации Adonanthe vernalis (L.) Spach (Histoire Naturelle des Végétaux. Phanérogames 7: 228. 1839 [4 Mai 1839]):

https://forum.plantarium.ru/misc.php?action=pun_attachment&item=26386

https://forum.plantarium.ru/misc.php?action=pun_attachment&item=26387

Re: Adonis vernalis

Дмитрий, можно ли эту тему переподчинить от записи Adonanthe vernalis к записи Adonis vernalis?

Re: Adonis vernalis

Сделал.