Тема: Chrysanthemum maximowiczii
Кажется, эта "ромашка" ещё не зацвела.
Re: Chrysanthemum maximowiczii
Исправим...
Re: Chrysanthemum maximowiczii
Спасибо, только меня всегда смущает использование термина "бутон" по отношению к корзинке сложноцветных с нераскрывшимися цветками. Понятно, что так получается слишком длинно - но всё-таки...
Re: Chrysanthemum maximowiczii
Ну бутоны-то в корзинке в данном случае есть, так что в принципе "бутонизирующее" описывает состояние растения адекватно, хотя и несколько жаргонно (то, что бутоны находятся в составе соцветия-корзинки, не столь важно - это всего лишь разновидность их "упаковки"). Но вот когда нераскрывшуюся корзинку называют бутоном - это действительно некорректно.