Тема: Hordeum secalinum
По поводу этого таксона меня давно мучили сомнения (разжигаемые моими друзьями П.Е.Евсеенковым и С.А. Свириным ), и вот теперь (как говорится, после долгих раздумий) я хотел бы назвать, по-видимому, правильное имя этого растения - Hordeum secalinum Schreb.
У него тоже из трех колосков только центральный плодущий, но, конечно, другая форма колоса (не удлиненно-овальная, а линейная) и еще кое-какие детали строения, однако остаются не совсем проясненными два признака - на фото и гербарных образцах основания побегов не утолщены, а дернинка мало похожа на многолетнюю. Экологически же все подходит.
Вы поймёте, что рекой можно называть даже некий водный поток шириной в 3 м, причём в названии будет гордое саамское окончание, означающее, что сия река "пригодна для судоходства". На самом деле, это некорректный перевод, наверное, всё же — по такому объекту "можно проплыть на лодке" 
