Тема: Касатик длинноцветковый
По идее, крупноцветковый...
Re: Касатик длинноцветковый
http://russian_greek.academic.ru/2199/% … 1%8B%D0%B9
Может быть по идее и крупноцветковый, но древнегреческое слово "μακρύς" означает длинный.
(крупноцветковый=megantha)))
Отредактировано Роланд Цандекидис (2014-02-28 19:18:16)
Re: Касатик длинноцветковый
Забавно, на русский слова на "макро-" переводят как "крупно-". А "длинно-" — это долихос вроде?
Re: Касатик длинноцветковый
Слово "долихос" я впервые слышу. А "длинно-", если говорить о расстоянии и времени, пишется "μακρο-"
Re: Касатик длинноцветковый
Лена Глазунова пишет:
Забавно, на русский слова на "макро-" переводят как "крупно-".
Не только.
Википедия пишет:
Макро (от греческого μάκρος (макрос) — большой, длинный)
Re: Касатик длинноцветковый
Да я уже согласна 
Синонимы плохо знаю.
Re: Касатик длинноцветковый
Μάκρος - длина
Μακρός, μακρύς - длинный