Тема: Национальный парк "Энос"
В названии точки не нужно стремиться повторять то, что написано в описании административного или физико-географического положения точки. Достаточно (и красивее) просто "Кефалония" ("Нидри", "Лефкас" и т.д.), не так ли?
Re: Национальный парк "Энос"
И унификации хочется...
В русском варианте бытуют две транслитерации - Кефалония и Кефалиния, а тут они обе встретились (одна - в административном древе, другая - в физ-географическом).
Re: Национальный парк "Энос"
Мне привычней "Кефалония", но хотелось соответстввать существующим названиям в "Административном делении Греции" (http://ru.wikipedia.org/wiki/Администра … ние_Греции), поэтому и появились разночтения. Мне самой это не нравится, и с Вашего позволения я исправлю это.
Re: Национальный парк "Энос"
Наталия, а что скажете по поводу названия точки (см. первый пост)? Есть ли какие-то логические обоснования для дублирования там развёрнутой информации об географическом положении?