Тема: Navarretia squarrosa

Наварретия чешуйчатая? Или шелушащаяся?

Re: Navarretia squarrosa

squamosa - чешуйчатая..
а squarrosa - распопыренная (оттопыренная)...

Re: Navarretia squarrosa

Я вот тут смотрела... Потому как с памятью у меня очень плохо smile

Re: Navarretia squarrosa

.."покрытый паршой" - это сильно!)
Я всё словарь латинско-русский для ботаников гляжу - там squarrosus - растопыренный (да так и в большинстве вариантов названий с этим видовым эпитетом указано..)