Тема: Astragalus sparsus

Пёстрый, испещрённый, забрызганный, растрёпанный?
Интересно, что имелось в виду? На иврите что-то вроде "истончённый" - совсем не то  sad

Re: Astragalus sparsus

..sparsus - рассеянный, редкий /все слова - по словарю Забинковой и Кирпичникова/.
Какое выбирать?