Тема: Семиарундинария великолепная
Оба названия (и пышная, и великолепная) из Википедии.
А с эпитетом всё правильно? Залезла в словарь, там 'fastosus', без 'u'...
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Здесь Вы можете обсудить вопросы, связанные с происхождением и использованием данного названия, а также указать информацию, которую стоит добавить в комментарий к названию.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
Оба названия (и пышная, и великолепная) из Википедии.
А с эпитетом всё правильно? Залезла в словарь, там 'fastosus', без 'u'...
В "Злаках СССР" она "пышная", а в "Деревьях и кустарниках СССР" - "великолепная".
Замечательно, даже в научные нужно. У меня "Злаков..." даже нет, похоже, пора обзаводиться.
А какое главным выберем?
А какое главным выберем?
Поскольку варианты перевода равнозначны, наверное, нужно выбрать более ранний вариант.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация