Тема: Eryngium billardieri

интересно, как должно переводится эпитет billarderi?

Re: Eryngium billardieri

Не поможет? http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Labillardi%C3%A8re

Re: Eryngium billardieri

вполне вероятно. Хорошо бы подтвердить эту догадку.

Re: Eryngium billardieri

Во Флоре Армении Синеголовник Биярдье, что, впрочем, не идеально. Правильнее было бы Бийардьера или Биярдьера

Re: Eryngium billardieri

Даже если название и не идеально, что есть, то есть - оно единственное, относящееся именно к данной комбинации.