Carum verticillatum

Нет такого на сайте, значит, перепутал.

Тоже мелькало....

На Hippuris действительно похож, и H. vulgaris для нас отмечен.
Было обрадовалась - определился.
Вот только листья у него растут по иному:
такое важно или не очень?

Про глубину: если водоём, то считается только вода. Если болото - то до твёрдого грунта.

Только тем, что это не он - характер роста не его, и листья, если приглядеться, совсем иначе выглядят - точнее, здесь мы, похоже, имеем дело с рассечёнными листьями, несколько напоминающими по виду побеги хвостника.

Для Испании приводится только Hippuris vulgaris, так что надо искать другие варианты.

Неожиданно, но очень похоже.

Пропустили.
Hottonia palustris есть, но на нашем болоте я её не встречала.
Это не она - у неё над поверхностью воды обычно только цветоносы выступают, а листья вроде как под водой прячутся.

Эта "штука" будет цвести "совершенно железно" 
на этом снимке видны остатки довольно мощного цветоноса - внизу среди новых, три более тёмных перезимовавших, но по прежнему живых корня, а от них отходит цветонос с междоузлиями. Я в первый момент подумала, уж не хвощ ли какой, даже пощипала.
Не хвощ 
В прошлом году не наблюдала, у меня на всё сразу да ещё незнакомое мыслительной мощности не хватает 

Мощный цветонос говорит в пользу Hottonia palustris. А то, что листья хоттонии обычно бывют в воде, а не над нею, это не отменяет последнего. У урути тоже в нормальных условиях из воды выставляется только соцветие, но если воды мало или вся ее тольща заполнена другими растениями, то у рути образуются воздушные побеги с укороченными листьями. Возможно и в этом случае происходит то же самое.