Тема: Chenopodium × striatialbum
Кто-нибудь встречал русскоязычное название?
Re: Chenopodium × striatialbum
Название - гибрид из скрестившихся видов. Очевидно, полосато-белая, или бело-полосатая 
Re: Chenopodium × striatialbum
Забавно. Но если написать так, то будет казаться, что она должна быть в белую полосочку 
а если посмотреть, что та, которая striatiforme - она по-русски "мелколистная" (да, я читала обсуждение с предложенной "полосатовидной"), то всё ещё веселее)