Тема: Serratula tinctoria ssp. seoanei
Растения высотой 12-15 см, на заболоченой дерновинке с присутствием сфагнума.
На крупину похожа, но ведь на болоте растёт!
Re: Serratula tinctoria ssp. seoanei
А на Cirsium не похожа?
Re: Serratula tinctoria ssp. seoanei
Вроде слишком хилая для Cirsium
Re: Serratula tinctoria ssp. seoanei
Пришло письмо от Iñaki Aizpuru (одного из авторов Flora Iberica), который определяет это растение как Serratula tinctoria subsp. Seoanei (Wilk.) Laínz
Re: Serratula tinctoria ssp. seoanei
Надежда Замкова пишет:
subsp. seoanei
Сеоанская
Sena
I Sēna, ae f.
Сена, город в Умбрии, в устье реки того же названия, в области галльских сенонов (ныне Sinigaglia); здесь, близ берегов реки Метавр, в 207 г. до н. з. римляне разбили войска Гасдрубала L, Eutr
север Иберийского полуострова
Re: Serratula tinctoria ssp. seoanei
Вовсе нет, а в честь этой персоны
http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_L%C … Montenegro
Надежда, вы, пожалуйста, протранскрибируйте это имя правильно 
Re: Serratula tinctoria ssp. seoanei
- может быть
но, эпитет seoanei - Сеоанская, а также иберийская или баскская гадюка (лат. Vipera seoanei) — вид ядовитых змей http://ru.wikipedia.org/wiki/Сеоанская_гадюка
как-то очень коррелирует с местом произрастания растения. Связанные эпитеты дла гадюки (Vipera seoanei) - о том же
Отредактировано Андрей Любченко (2011-11-18 10:45:00)
Re: Serratula tinctoria ssp. seoanei
Фамилия может происходить от топонима, топоним - от фамилии, либо оба - от одного и того же слова. Поскольку для выяснения того, что мы имеем в данном конкретном случае, требуются слишком большие (по-моему) усилия, то можно ограничиться правильным транскрибированием эпитета.
Re: Serratula tinctoria ssp. seoanei
Андрей, просмотрите, пожалуйста, указанную Вами статью о Сеоанской гадюке из Википедии на испанском языке.
Там указано следующее: "Debe su nombre al naturalista gallego Vіctor Lоpez Seoane".
Re: Serratula tinctoria ssp. seoanei
Я спрошу, может, это знание ещё не потерялось во тьме веков... 
Re: Serratula tinctoria ssp. seoanei
Подтвердили совершенно однозначно - Willkomm поименовал этот вид в честь Víctor López Seoane
По испански ударение в этой фамилии должно падать на á
Виктор Лопес Сеоане.
Наверное, при образовании приложения последняя гласная отпадёт 
Re: Serratula tinctoria ssp. seoanei
Такие сведения очень уместно поместить в раздел "Прочая информация" (включая транскрипцию).