Номера в том списке Линнея соответствуют порядковым номерам в Botanicon Monspeliense Маньоля. Greuter & Rechinger (Flora der Insel Kytera - 1967 - Boissiera 13: 102) писали, что, в отличие от цифр у других видов, конкретно у E. maculatum "88" - это не номер вида, а номер страницы (на странице 88 описаны Echium-ы, а 88-й по счёту вид - это, видимо, какой-то Galium). Однако поскольку на странице перечислено пять видов, а у Линнея приведены точные привязки биноменов только к двум (vulgare и italicum), Echium maculatum не имеет точной привязки к долиннеевскому диагнозу и является nomen nudum.
При этом они сводят это название в синонимы E. lycopsis, который E. plantagineum (E. russicum у них не рассматривался).
Мнение Greuter & Rechinger, вытянутое через гугл:

Отредактировано Дмитрий Бочков (2016-04-18 22:10:20)
Аттачменты сообщения
Снимок.PNG 19.63 kb, 40 раз(а) скачан с 2016-04-18