Тема: Anemone tschernjaewii

У нас "Anemone tschernjaewii" (из "Черепанова", также во "Флоре СССР"). В POWO, GBIF и IPNI - "Anemone tschernaewii" (без "j").

В протологе - "Anemone tschernaewi".

Правильно ли я понимаю, что корректный вариант - "Anemone tschernaewii" (как в POWO)?

Re: Anemone tschernjaewii

Правильно. В Флоре СССР: "28. A. Tschernjaewii (Tschernaewi) Rgl. in A.H.P. VIII (1884) 690.—
Ic: Rgl. 1. c, tab. XIV, f. 3, I —o. — В. Черняева". Правка внесенная Юзепчуком более правильный перевод фамилии Черняев, но не соответствует правилам статьи 60 Международного кодекса ботанической номенклатуры. Поэтому часто используемое A. Tschernjaewii следует отметить как орфографический вариант.

Отредактировано Виктор Кишиневский (2023-12-07 02:01:40)

Re: Anemone tschernjaewii

Сделал.