Во "Флоре СССР" - мелкоскрученная, так же и в Ф_Е_Ч.
Считаем опечаткой и правим?
9 751 2016-02-14 17:31:04
Тема: Ястребинка мелкоскученная (10 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
9 752 2016-02-14 17:25:34
Re: Ястребинка прозрачновидная (2 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Спасибо.
Тогда укажу это в комментарии, а то ведь не подходит и по переводу, и в остальных источниках к другому виду применяется.
9 753 2016-02-14 17:19:48
Re: Ястребинка буроватая (9 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
О, а во флоре Европейской части- она мрачноватая 
Быть может, его основным?
/в северных - по Мурманской области - вида нет, во флоре СССР её тоже нет (а fulvescens там рыжая)
9 754 2016-02-14 17:12:11
Re: Неопознанное растение (5 ответов, оставленных в Растения на фото)
А не норичник?
9 755 2016-02-14 17:10:36
Re: Agave salmiana var. ferox (2 ответов, оставленных в Растения на фото)
Они берут без спросу всегда и с разных источников 
9 756 2016-02-14 17:00:43
Тема: Ястребинка прозрачновидная (2 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Сергей, а откуда это название для данного вида?
Прозрачновидная - Hieracium diaphanoides ...
9 757 2016-02-14 15:47:17
Re: Ястребинка имандрасская (3 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Просто тогда придётся сочинять название.
В "Определителе Мурманской области и Карелии" не упоминается; у Поярковой в пятом томе Флоры Мурм. области это латинское название идёт только как синоним основного H. reducatum, т.е. без русского.
9 758 2016-02-14 15:42:19
Re: Ястребинка имандрасская (3 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Технически всё можно.
Вот думаю...
9 759 2016-02-14 15:15:35
Re: Trollius aldanensis (2 ответов, оставленных в Растения на фото)
Ура!
/п.с.: зайдите сейчас в общую галерею - курьёз, но на первый взгляд по превьюшкам эта Trollius aldanensis почти то же самое, что идущий следом Dasiphora fruticosa 
/
9 760 2016-02-14 15:12:50
Тема: Ястребинка имандрасская (3 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
На редкость "корявое" название почему-то употреблено во "Флоре СССР", хотя в ходу общепринятые варианты образования прилагательных от озера Имандра - имандринская и имандровская (в них сохраняется и ударение на первую букву названия, как у самого озера).
Что с ним делать?
9 761 2016-02-14 14:55:47
Re: Fumana (7 ответов, оставленных в Растения на фото)
А, вот это вечный вопрос - арабская или аравийская...
9 762 2016-02-14 13:44:50
Re: Смолёвка зеленовато-лепестная (5 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Спасибо! Тогда нужно исправить.
9 763 2016-02-14 13:32:43
Re: Bidens frondosa (1 ответов, оставленных в Растения на фото)
http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode= … mp;keyno=0
Антон Курганов.
Указала.
9 765 2016-02-14 00:07:32
Тема: Paris (3 ответов, оставленных в Растения на фото)
Был раньше в четырёхлистном, но как-то сомнительно, и снимков листьев не нашла. Пусть пока на уровне рода побудет.
9 766 2016-02-13 22:48:41
Re: Смолёвка зеленовато-лепестная (5 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Каком?
Если написание явно не соответствует правилам орфографии русского языка, то во-первых, нужно указать, что за источник такое приводит, а во-вторых, если несоответствие правилам очевидно, отмечать не только научным, но и всё равно нерекомендуемым.
9 767 2016-02-13 22:34:24
Тема: Смолёвка зеленовато-лепестная (5 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
А почему через дефис?
9 768 2016-02-13 22:27:01
Re: Crocus adamii (5 ответов, оставленных в Таксоны)
Вот-вот..
Был Иоганн Фридрих, а стал Михал Иваныч
9 769 2016-02-13 16:55:16
Re: Неопознанное растение (10 ответов, оставленных в Растения на фото)
..быть может, можно осветлить и повысить резкость, вроде такого (у фото "минус")
9 770 2016-02-13 16:24:46
Тема: Picris (0 ответов, оставленных в Растения на фото)
Снимок общего вида перенесён из галереи
9 771 2016-02-13 16:09:41
Re: Iris (3 ответов, оставленных в Растения на фото)
Второй кадр из галереи переношу в обсуждение
9 772 2016-02-13 15:58:02
Re: Phlomoides (8 ответов, оставленных в Растения на фото)
Снимок общего вида перенесён из галереи
9 773 2016-02-13 15:53:46
Тема: Lycopodium annotinum (0 ответов, оставленных в Растения на фото)
Спороносные колоски остались прошлогодние?
9 774 2016-02-13 14:58:06
Re: Asteraceae (8 ответов, оставленных в Растения на фото)
А, они ж у нас отдельно все сушеницы. Я забыла, извините.
9 775 2016-02-13 14:53:29
Re: Artemisia (10 ответов, оставленных в Растения на фото)
Эмм.
Второй вид Atriplex - это только растение на фото в сообщении № 4, а всё остальное - первый?