Ссылка дана на конкретный пост, в нем такой фразы нет. ImageJ конкретно для ресайза пользуют в том числе матерые фотошоперы, даже плагин собрали, куда он уже встроен. Просто этот метод, совершенно не замыливающий уменьшаемое изобажение и не требующий никакого шарпа, реализован только в плагине Resize к ImageJ и более нигде. Не сочтите за рекламу - прога совершенно бесплатная. Так что или осваивать новое, или продолжать страдать невозможностью втиснуть содержащую множество мелких деталей фотку в спартанские рамки Плантариума.
Я вот сейчас бьюсь над иллюстрациями к журнальной статье, там граничные условия столь же суровы: 14,8 см по ширине при 300 dpi. Если б не ImageJ фиг бы я туда втиснул таблицы морфологических фоток по 3-4 столбца, не растеряв львиную долю важных деталей. Жаль только в этом году открыл для себя эту чудо-балолайку. Кстати, в открытии этом заслуга именно Плантариума с его 600 Кб лимита на фотку 