Тема: Щитовник цикадовый

"цикадовый" - корректный перевод латинского эпитета?

Re: Щитовник цикадовый

Может быть, лучше "саговниковый"?

Re: Щитовник цикадовый

Саговник в протологе вроде как упомянут:
https://forum.plantarium.ru/misc.php?action=pun_attachment&item=33343&download=0

Аттачменты сообщения

Иконка аттачмента Aspidium cycadinum.png 245.77 kb, 16 раз(а) скачан с 2023-09-01 

Re: Щитовник цикадовый

Согласна со Светланой,
ещё можно, как вариант - саговниковидный или цикасовый, но не думаю, что это целесообразно.
А цикадовый предлагаю отметить, как нерекомендуемое, чтобы не распространялось, например:
https://floraplanet.com/catalog/rasteni … dina-30372

Re: Щитовник цикадовый

Дмитрий Орешкин пишет:

"цикадовый" - корректный перевод латинского эпитета?

А откуда он?

Re: Щитовник цикадовый

Из Интернета.

Re: Щитовник цикадовый

Я за саговниковый.

Re: Щитовник цикадовый

Светлана, добавляйте в список как "предлагаемое научное"!