Тема: Aristolochia pistolochia
Полезла смотреть значения эпитетов для подборки русскоязычного названия.
Вот здесь прямо говрится о значении обоих эпитетов, исходя из древнейшего использования растения в качестве стимулирования родов с положительной коннотацией, так сказать.
И в то же время читая про Кирказон, то и дело встречается информация про его ядовитость. Снова всё дело в дозировках?
А возвращаясь к теме русскоязычного названия, так у меня даже фантазии не хватает как можно прилично его сформулировать?
Отредактировано Светлана Коурова (2023-03-23 14:41:24)