Тема: Lunaria rediviva

южная окраина Национального парка Лосиный остров

Словосочетание "национальный парк" означает не собственное имя, а тип охраняемой территории. Поэтому писать слово "национальный" с большой буквы в середине предложения не требуется.

Названия национальных парков следует писать в кавычках. Слово "остров" в контексте этого названия не является прямой отсылкой к типу географического объекта (используется в переносном смысле), а потому должно быть написано с большой буквы. Правописание можно проверить в Интернете.

Игорь, я уже исправлял эти ошибки в сделанных вами подписях.

Re: Lunaria rediviva

Растения с раскрытыми семенными коробочками

У этого вида - не коробочки, а стручки (в подписях можно использовать слово "плоды" - то исключает ошибку). И поскольку раскрылись они сами по себе без сторонней помощи, они не "раскрытые", а "раскрывшиеся".

Re: Lunaria rediviva

Дмитрий Орешкин пишет:

южная окраина Национального парка Лосиный остров

Словосочетание "национальный парк" означает не собственное имя, а тип охраняемой территории. Поэтому писать слово "национальный" с большой буквы в середине предложения не требуется.

Названия национальных парков следует писать в кавычках. Слово "остров" в контексте этого названия не является прямой отсылкой к типу географического объекта (используется в переносном смысле), а потому должно быть написано с большой буквы. Правописание можно проверить в Интернете.

Игорь, я уже исправлял эти ошибки в сделанных вами подписях.

Я взял название с Яндекс-карт, считая, что это официальный документ, или им верить нельзя?

Re: Lunaria rediviva

Все могут ошибаться. Проверять нужно по нескольким источникам, но всё же лучше знать правила.

Re: Lunaria rediviva

В официальном списке ООПТ Москвы остров именно с маленькой буквы. Именно так нам предписано писать в очерках для Красной Книги города Москвы.

Отредактировано Юлия Шнер (2021-11-14 16:18:51)

Re: Lunaria rediviva

Дмитрий Орешкин пишет:

Все могут ошибаться. Проверять нужно по нескольким источникам, но всё же лучше знать правила.

Спасибо!
Но есть еще и трактовка лесничества: они пишут, что это территория государственного предприятия Национальный парк Лосиный остров, что и отметили на Яндексе...
Но, с учетом контекста, Ваша версия лучше.

Отредактировано Игорь Евдокимов (2021-11-14 16:23:30)

Re: Lunaria rediviva

Юлия Шнер пишет:

В официальном списке ООПТ Москвы

Ну крайне печально, у ответственных специалистов ТАКОЙ уровень грамотности hmm Ещё и насаждают!

Re: Lunaria rediviva

Существительные, входящие в состав сложных собственных наименований и условно называющие предмет, пишутся с прописной буквы, например: Золотой Рог (бухта), Чешский Лес (горы), Красное Село (город), Малые Кочки (улица), Большая Медведица (созвездие).

http://new.gramota.ru/biblio/readingroom/rules/139-prop, §100

Re: Lunaria rediviva

Видимо так было в официальном постановлении о создании нацпарка. Поэтому лесничеству деваться некуда, а мы в Красной Книге пишем "встречается в Лосином Острове", но национальный парк "Лосиный остров". Аналогичная петрушка с Тушинской Чашей.

Re: Lunaria rediviva

Юлия Шнер пишет:

Видимо так было в официальном постановлении о создании нацпарка.

Да. Сначала канцелярия породила безграмотный канцеляризм, а потом уже от него никуда не денешься sad

Юлия Шнер пишет:

"встречается в Лосином Острове"

Это как раз хороший вариант, т.к. название урочища используется корректно.