Тема: Sempervivum ruthenicum

Сосновый бор, песчаное русло р. Псёл.

Река так давно пересохла, что в её русле сосновый бор вырос? Или имеется в виду то, что бор на песках находится в долине реки Псёл?

Re: Sempervivum ruthenicum

Да, конечно...

Re: Sempervivum ruthenicum

В таком случае, сначала нужно описать местность (более общую характеристику), а потом - растительность (частную). Например, так:

Курская обл., Беловский р-н, окр. с. Бобрава; дол. р. Псёл, сосновый бор на песке.

Обращаю особое внимание на знаки препинания!