Не надо менять на сайте понятие "географическая точка". Оно есть, прижилось и вполне адекватно задачам. Другое дело, что участники проекта должны лучше осознавать смысл этого рабочего понятия. Понятно, что сразу не у всех получается, но нужно обращать внимание авторов на "нехорошие" точки (например). Напомню, это могут делать все.
То, что объём точки в идеале должен соответствовать урочищу в физико-географическом смысле - да, так. Но мне что, заставлять пользователей экзамен по географии сдавать, прежде чем допускать к созданию точек? Типа, не сдал экзамен - не будет тебе права на создание точек? Ну тогда у нас их и будет создавать максимум человек десять. И это плохо.
Ещё. Смена термина - смена смысла. Кто вызовется всё перепроверять, исправлять, общаться с авторами, контролировать правильность новых и т.д, и т.п.? Больше чем уверен, что не более 1-2 человек (и то сильно удивлюсь, если они появятся). И более насущными вещами на сайте мало кто занимается. Так что давайте оставим "географические точки" в покое.