Тема: Carduncellus monspelliensium

"Монпельенский"? Или, как камфоросма, "монпелийский"?
А пажитник "монпельевский"...

Re: Carduncellus monspelliensium

Ошибочка где-то: Carduncellus monspeliensium в IPNI

Re: Carduncellus monspelliensium

Да, окончания разные. Это я видела...

Re: Carduncellus monspelliensium

Монпелийский - относят к monspessulanus
монпельевский - monspeliaca, а также старая норма от Монпелье
Монпельенский - от monspeliensius

Re: Carduncellus monspelliensium

Юрий Пирогов пишет:

Ошибочка где-то: Carduncellus monspeliensium в IPNI

Я взял написание отсюда.

Re: Carduncellus monspelliensium

А если ориентироваться на Euro-Med стоит выделять род Carduncellus?

Re: Carduncellus monspelliensium

А не знаю smile

Re: Carduncellus monspelliensium

Вы будете смеяться, но Словарь прилагательных от географических названий вовсе не содержит ни "монпелийский", ни "монпельевский", ни "монпельенский" - которые у нас популярны для других видов.
Зато есть два варианта: "монпельеский" и "монпельерский".
Первый у нас единожды где-то промелькнул, а второй, честно сказать, в словаре впервые вообще увидела.
roll
Что делать будем?
Или "будем последовательны в своих заблуждениях"? ))

Re: Carduncellus monspelliensium

Будем последовательны. Язык меняется.

Re: Carduncellus monspelliensium

Хорошо.
А вообще словарь не так чтобы особенно "древний" - 1986 г..