Re: Русскоязычные названия: кочующие ошибки
Интересно, если лиственица действительно от листвень, а не от лиственный, так, может быть, и ударение надо ставить лиственИца, а не лИственица?
- Иван Фомичев
- Администратор
- Неактивен
- Денис Мельников
- Модератор
- Неактивен
Re: Русскоязычные названия: кочующие ошибки
Хе-хе! Написал в этом окне "лиственица", а FireFix предлагает "правильный" вариант "Лиственница" 
А вообще, происхождение слов нужно знать! Спасибо, Игорь!
Re: Русскоязычные названия: кочующие ошибки
Иван Фомичев пишет:
лиственИца, а не лИственица?
листвЕница
Re: Русскоязычные названия: кочующие ошибки
Иван Фомичев пишет:
Интересно, если лиственица действительно от листвень, а не от лиственный, так, может быть, и ударение надо ставить лиственИца, а не лИственица?
По В.Г.Арьяновой (Сл. фитонимов Сред. Приобья, Томск, 2007-2008), в этом регионе такие народные слова.
Лиственница: лИства [заметьте, не листвА!], лИствена, лИственка, лИственник, лИственница, лИствент, листвЯг, листвЯк, листьвЯник, листвЯнка, лИстменница.
Лиственничный лес: лИственник, листвЯг, листвЯк, листвЯник, листнЯк.
Отредактировано Игорь Кузьмин (2009-11-27 19:03:07)
Re: Русскоязычные названия: кочующие ошибки
Но в нормативных словарях русского языка - листвеННица. Причём в новых изданиях тоже.