Тема: Щитовник распростёртый
Предлагаю сделать это название основным русскоязычным, т. к. именно оно употребляется А. И. Шмаковым (Шмаков А. И. Определитель папоротников России. -- Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1999. -- 108 с. С. 73): http://joxi.ru/Vm6dwb3f49dZdA.