Тема: Euphrasia officinalis

Наверное, это что-то другое? Судя по информации из Tropicos, Euphrasia officinalis теперь называется по-другому... И что, кстати, делать с русским названием Очанка лекарственная - оно, конечно, научное, но рекомендуемое ли? smile

Re: Euphrasia officinalis

Что-то там непонятное у китайцев... Американцы как собирали так и продолжают собирать Euphrasia officinalis

Re: Euphrasia officinalis

Ну, это потому, скорее всего, что возиться с определением не хочется smile
Во Флоре Европейской части СССР в описании рода:

Лектопип: E. officinalis L. (= E. rostkoviana Hayne)


(E. officinalis L. действительно отсутствует)
А во Флоре СССР (E. officinalis L. в списке видов тоже нет):

Прим. Секция Semicalcaratae Benth. рода Euphrasia является одной из наиболее сложных в систематическом отношении групп нашей флоры. Как известно, многочисленные слагающие ее виды, несмотря на то, что некоторые из них давно уже были отличены, долгое время считались обычно относящимися к одному лишь ботаническому виду E. officinalis L. (ср., например, синонимизацию их названий в 1 томе „Index Kewensis"), и лишь после выхода в свет классической монографии рода, принадлежащей Веттштейну, отношение к ним резко изменилось. Для целого ряда стран были опубликованы специальные монографические исследования, касающиеся видов рода Euphrasia, причем введенное Веттштейном дробное понимание видовой категории прочно укоренилось в новейшей литературе по этому роду.