Тема: Equisetopsida

в научных текстах, имя тасона - "Хвощевидные" - http://school-collection.edu.ru/catalog … subject=29

через - "е"

а, с другой стороны  /Хвощевидные/, закреплено за более общим таксоном - Equisetophyta

... ?

Отредактировано Андрей Любченко (2009-12-11 20:13:30)

Re: Equisetopsida

В действительности никакие русские названия ни за чем не закреплены. (Стали бы мы иначе париться). Особенно тяжело с классами-порядками-семействами. В латинском языке понятно на раз-два-три с чем имеешь дело (благодаря окончаниям), а вот в русском всё это может быть одинаковым. А с хвощами надо просто выяснить, куда должно ставиться ударение. Филологи знакомые есть? Есть мнение (у меня), что разнобой в русских названиях вследствие изменения правил правописания (помню, книги 50-х гг. меня забавляли - "чорт". "жолудь")

Re: Equisetopsida

Лена Глазунова пишет:

Филологи знакомые есть?

к сожалению, нету ...
сожалею sad
и сочувствую

Re: Equisetopsida

Лена Глазунова пишет:

Филологи знакомые есть?

Можно сказать - есть. А что нужно спросить?

Re: Equisetopsida

Куда ударение ставить smile На корень или на суффикс.

Re: Equisetopsida

Лена Глазунова пишет:

Особенно тяжело с классами-порядками-семействами.

а, в Википедии, - не заморачиваются - http://ru.wikipedia.org/wiki/Equisetum

Отдел:    Хвощевидные
Класс:    Хвощёвые
Порядок:    Хвощёвые
Семейство:    Хвощёвые
Род:    Хвощ

roll

Re: Equisetopsida

Я это и имела в виду. Класс, порядок и семейство по-русски называются одинаково.