Тема: Betula chinensis

Один из синонимов в IPNI и в "Деревьях и кустарниках" пишется по-другому: Betula exaltata S.Moore. В Tropicos и ThePlantList - как у нас...

Re: Betula chinensis

Вообще, сложно сказать.Слова оба есть
Exalatus - бескрылый
Exaltatus - возвышенный
О чём может идти речь?..
Среди синонимов есть и эпитет ceratoptera - "рогокрылая", скажем.. То есть крылья у плодов всё-таки есть..

Re: Betula chinensis

В протологе написано B. exalata
далее в описании "Ob samaras exalatas discedit,...."
Т.е. "Распадается из-за бескрылых крылаток..."
И Береза бескрылая.

Re: Betula chinensis

Спасибо!
А название имеет смысл добавлять, или уж не обязательно, раз не основное?

Re: Betula chinensis

имеет смысл, если встречается в русскоязычной литературе.

Re: Betula chinensis

Кажется, у названия Betula liaotungensis автор пишется по-другому http://wcsp.science.kew.org/namedetail.do?name_id=21453

Re: Betula chinensis

Исправил. "Baranova" взято отсюда http://tropicos.org/Name/3600616?tab=synonyms