Тема: Сисюринхий
...Скажите, пожалуйста, а откуда произошло название "Сисюринхий" в качестве научного?..
Так прочитать латынь можно только в страшном сне после новогодних праздников...
"у" никогда не был "ю"!..в латыни "ю" - это "u" после "l", если читать её мягко - "ль", ну и собственно "ju"
Конечно, есть какие-то трудности в чтении латыни для неспециалистов (похожие темы на форуме уже смотрела), но ведь этот вариант - просто ошибки в чтении..
В сети, конечно, что только не найдётся..
Но тогда получится и сюсюринхий, и сюсюрея, сюсюмбриум, и ....
Может, это всё-таки из разряда нерекомендуемых?
Спасибо!