Кто может дорисовать на небе облака ?

Возможно, мастера ретуши и справились бы с задачей - цвет есть, его лишь надо извлечь. Но я пас

А мне из без всяких дорисовок пейзаж нравится.

Супер !!! 

а, если в редакторе применить фишку - инверсия
вообще, - фантастически смотриться, - можно заставкой на рабочий стол "маньяка ботаника" ставить

Может быть, так и было, конечно. Но часто бывает так, что небо засвечено (когда большая разница в яркости неба и земли). И тогда может либо голубизна неба смениться на зелень, либо вообще небо белым будет на снимке. Хотя было оно "нормальным".

..а вот вообще, как "состыковать" в одном кадре и небо, и землю?
У меня, конечно, обычная "мыльница", хотя я пытаюсь там выставить более адекватные настройки на "ручном" режиме, но всё равно - пейзажи даже не публикую..
Если выставить настройки, чтоб растительность и горы были в нормальных цветах - небо блёклое всё, а если на небо перевести настройки - земля вся чёрная...

Исправить можно неожиданно много... Это если снимать в формате raw. Но даже если снимок в jpg, поправить можно значительно. Если нет сильных пересветов и провалов в тенях, в редакторе, в котором можно работать со слоями (ну, фотошоп, а что ещё - не знаю), создаётся два слоя, на одном нормально выглядит земля, а небо засвечено, на другом - нормальное небо, а земля тёмная. И потом верхний слой превратить в маску (звучит страшно, но на деле - нажать кнопочку), и стереть "испорченные" места при помощи "ластика"

Попробуйте экспокоррекцию -1 EV (какие ручки фотика крутить - написано в инструкции), экспозамер по растительности. Идеала всё равно не будет, т.к. рабочий диапазон фотоаппарата более узкий, чем глаза. Вообще-то рецептов на все случаи не существует: пробуйте разные варианты.

В фоторедакторе (практически любом) выделяете "волшебной палочкой" (это такой тип маски, которая ищет похожие цвета) небо, затемняете его, потом инвертируете маску, осветляете землю. Но если облаков на снимке неба нет, они сами не нарисуются.