Тема: Rosa rugosa

Листья в «осенней расцветке» и соплодия

Не очень понятно, отчего "осенняя расцветка" заключена в кавычки, и отчего плоды продолжают называться соплодиями.

Re: Rosa rugosa

Потому что данные слова, употребленные в условном значении (применительно к ситуации или контексту).
http://new.gramota.ru/spravka/letters/53-kav1

Re: Rosa rugosa

Я мог бы также написать «жёлтые листья» или «листья с нехлорофилльными пигментами», но этого не сделал.

Re: Rosa rugosa

Осенняя окраска листьев вполне обычный, всем понятный термин, никаких условностей тут нет, для каждого вида свойственна своя определенная окраска.

Re: Rosa rugosa

Анна Малыхина пишет:

Осенняя окраска листьев вполне обычный, всем понятный термин, никаких условностей тут нет, для каждого вида свойственна своя определенная окраска.

Вы правы: это не матерный термин.

Re: Rosa rugosa

Анна Малыхина пишет:

Осенняя окраска листьев вполне обычный, всем понятный термин, никаких условностей тут нет, для каждого вида свойственна своя определенная окраска.

Тем не менее, по правилам, данное словосочетание должно идти в кавычках, так как осенняя расцветка тоже бывает разной.

Re: Rosa rugosa

Есть ли вообще такое понятие как "осенняя расцветка"? Привычнее "осенняя окраска".
Андрей, зачем усложнять подписи странной терминологией, выдернутой отдельными фразами из научных текстов и разбавленных собственными сочинениями? А потом эмоционально отстаивать каждое употребленное Вами слово как истину в последней инстанции.

Re: Rosa rugosa

То, что расцветка бывает разной, не означает, что надо заключать это словосочетание в кавычки. И не надо постоянно цитировать полностью предыдущее сообщение, получается очень громоздкая беседа.

Re: Rosa rugosa

Светлана Коурова пишет:

Есть ли вообще такое понятие как "осенняя расцветка"? Привычнее "осенняя окраска".

Слово "окраска" в общем привычнее, чем "расцветка", по по сути это одно и то же, и действительно употребление одного или другого слова - дело привычки.

Но никаких причин заключать в кавычки словосочетание "осенняя расцветка" в контексте описания состояния растения нет. Специально для автора обсуждаемой подписи: http://new.gramota.ru/spravka/letters/53-kav1